自大阪或京都去箱根:从新大阪站(或京都站)乘新干线"Kodama"列车，3小时20分使到小田原站，再换乘公共汽车或电车15分钟使到箱根汤本。若从大阪(或京都)开车经高速公路，在御殿场开进普通公路，经过乙女公路到箱根仙石原，全程约需七小时时间。

箱根的旅客运输　　

    箱根地区的交通大动脉，包括国有公路在内的汽车道路网极其发达，要前往该地区各温泉胜地，可利用小田急线铁路电车到达箱根汤本站。
　　也可利用JR铁路电车到小田原站、热海站、三岛站及御殿场站分别换乘公共汽车前往。

　　定期的观光游览车分为数个路线运行，在往复、循环路线中经过颇引游客兴趣的箱根各处名胜，这些路线均以小田原或热海为起点。这些交通设施，可让游客利用一天或半天日程去游览箱根的各处名胜。

　　从箱根汤本温泉有登山电车上峻扳坡路通往强罗温泉，途中利用"之字形路线"跨越高岭、溪谷，穿过隧道，经过许多温泉乡。从强罗温泉站转乘缆车徐缓地爬登急斜坡，将游客载往早云山，从此地，游客叮改乘架空索道车，经大涌谷直接抵达卢湖湖畔的桃源台。在架空索道的吊舱里，您呵瞭望富士山远景以及从箱根山谷中升起的云雾，其景色之壮观，令人叹为观止。

　　在卢湖上，可享划船戏水之乐，从船上观看的箱根山景致尤显美丽动人。您还可在湖畔搭乘架空索道车，或从公路旁的山脚下搭乘缆车登上驹岳(海拔1,350公尺)的顶室。在顶室上建有人工滑雪场及休息场设施。从这里，可眺望美丽的富士山姿和山下的碧青卢湖。